Český literární vědec, překladatel a kulturní publicista, který se odborně zaměřuje na slovanskou, především ruskou kulturu a literaturu. Vystudoval rusistiku a bohemistiku na Univerzitě Karlově a doktorské studium absolvoval na Kostnické univerzitě v Německu. Ve své odborné práci se dlouhodobě zabývá kulturou východní Evropy, především ruskou literaturou a výtvarným uměním, avantgardou, undergroundem, samizdatem, sémiotikou a vztahem umění k ideologii a politice.
V letech 2000–2003 vedl Ústav slavistických a východoevropských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a v letech 2005–2007 působil jako ředitel Českého centra v Moskvě. Pracoval či vyučoval také na univerzitách v Brémách, Basileji, Berlíně a Novosibirsku a od roku 2015 působí na Curyšské univerzitě. Vedle akademické činnosti se věnuje překladům, kurátorství výstav a kulturní publicistice.
Je autorem, spoluautorem či editorem řady odborných knih. Patří mezi ně Lexikon ruských avantgard 20. století, Souostroví Rusko nebo publikace Poezie & performance. Východoevropská perspektiva. V roce 2025 vyšel jeho knižní rozhovor s Janem Bělíčkem Ruská duše neexistuje, věnovaný současnému Rusku, jeho společnosti, kultuře a historickým souvislostem. Na něj tematicky navázala kniha Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině, v níž Glanc zkoumá proměny ruské kultury a veřejného prostoru v souvislosti s válkou proti Ukrajině.