Breton et gallo. Situation sociolinguistique actuelle des langues de Bretagne E-kniha

La publication traite de la situation sociolinguistique actuelle en Bretagne. Dans cette région, deux langues locales se maintiennent et font preuve d´une situation á la fois en danger et en cours de revitalisation. Opprimées pendant des siécles par une politique linguistique répressive, ayant subi par la suite l´assimilation linguistique, les deux langues jouissent aujourd´hui de changements positifs au niveau de représentations et de la politique. L´objectif de ce travail est de comparer les deux situations, et cela dans le contexte historico-culturel de la région, de meme que celui des connaissances de la situation des langues minoritaires dans le monde actuel.

This book is introduces the current language situation in Brittany. The Brittany is a French region distinguished by a particularly interesting language situation. It?s a region with two local languages (the celtic Breton in the western part and the romance Gallo in the eastern). Both of these languages have been influenced by the repressive language policy from the times of the French revolution. Those measures led to the language shift. Since then, the number of the users of those languages has been decreasing. Nevertheless, since the 70s, the perception of the breton identity has been changing and the population has been progresivelly expressing its interest in the regional languages. Nowadays, we can observe the phenomenon of the revitalisation tendences in both of the languages.

Sdílet