Klára Vajnerová: „Ráda si představuji, že jsem kmotrou knih“ | DOBRÝ ROZHOVOR
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Články » Rozhovor s Ivanem Trojanem nejen o natáčení filmu Gump - Pes, který naučil lidi žít
Před filmem jste namluvil audioknihu Gumpa. Liší se nějak práce na audioknize a filmu?
U audioknihy jsem se řídil především nějakou mou představou o tom příběhu a četl jsem ji nějak kontinuálněji i podle představy pana režiséra Lukáše Hlavici. Tady hraje obraz daleko důležitější roli nebo možná tu nejdůležitější. Musel jsem se přizpůsobovat obrazu a už je to práce, která je rozkouskovanější. Myslím, že zážitek z četby knížky mi pomohl k tomu, abych do toho filmu mohl vstoupit lépe a přirozeněji.
Inspiroval jste se nějak chováním psů a přenesl jste to pak do mluvy Gumpa?
Pozoroval jsem nejenom psa, protože máme doma už druhého pejska, jezevčíka drsnosrstého, a pozoroval jsem i sebe. Po přečtení té knížky nebo audioknihy nebo po zhlédnutí filmu si uvědomíte, že v tom jak se chováme ke psům nebo ke zvířatům, mnohdy máme nějaké rezervy. Myslím si, že jsem docela dobrý pejskař, ale uvědomil jsem si, že jsem dost často netrpělivý a spěchám do práce. Je zapotřebí si pro pejska udělat čas, přemýšlet a umět se vcítit do jeho duše a na to, jak on se na ten svět dívá. Filip Rožek to opravdu v té knížce vystihl téměř dokonale.
Jaké bylo vaše první seznámení s Gumpem?
Je na něm vidět, že jeho život byl těžký a složitý. Je to pejsek velmi plachý, nedůvěřivý a je zapotřebí si pomalinku získat jeho důvěru. A já mu přeju, aby postupem let nebo měsíců, se mu žilo líp a nebyl v takovém nervu.
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazbaNeotřelé, poetické, chvílemi až bolestné vyprávění očima psího tuláka Gumpa. Příběh o cestě plné překážek a pastí, o lásce, která má sílu dosáhnout až za duhový most, o neochvějné psí obětavosti položit život za svého páníčka,...
Režisér F.A. Brabec vás chválil, že jste dal ve filmu Gumpovi duši, jaká byla spolupráce s panem režisérem?
Dobrá, on je velice otevřený a vstřícný člověk, spontánní. Měl jsem pocit takového bezpečí. Když není něco v pořádku, tak mi to řekne a já se to pokusím opravit. Společně hledáme správný výraz, takže když mně se něco nezdálo nebo nějaká věta mi nešla do pusy, upravovali jsme ji i s Filipem Rožkem, který byl také u natáčení. Byla to fajn práce.
Co by si diváci mohli odnést z filmu Gump – pes, který naučili lidi žít?
Když se naučíme porozumět pejskům, tak bude snazší porozumět sami sobě a ostatním lidem. To si myslím, že je takové poslání a pokud se to podařilo dostat i do filmu, tak si myslím, že může být úspěšný. A je to film nejenom pro děti, ale i pro rodiče.
Zmínil jste, že máte už druhého pejska, je to vaše oblíbené plemeno?
Ano, drsnosrstý jezevčík je naše oblíbené plemeno.
Máte s ním nějaký zážitek, na který nikdy nezapomenete?
Když odešel ten první, jezevčík Čenda, tak v den kdy odešel, se narodil tenhle druhý jezevčík Kuba ve stejné psí nemocnici. Řekli jsme si, že je to asi nějaký znamení. Viděli jsme ta štěňátka a děti si s námi vybíraly toho správného, to byl asi ten nejsilnější moment, když si pejskové tu štafetu tak hezky předali.
4.5 z 5 hvězdiček
HračkaPuzzle Pes Gump – 300 XL dílkůJeden ouško nahoru, druhé nakrčené – věrný pohled psa Gumpa si vás získá hned při skládání tohoto velkoformátového puzzle. Díky větším dílkům se skládačka hodí nejen pro děti od 6 let,...
Je Kuba ten první, který vás doma vítá?
Kuba je velmi specifický pes, naučil se spoustu věcí. Tím, že máme velkou rodinu, hodně dětí, tak jsme na něj neměli tolik času jako na toho Čendu. Děti ho třeba honily, aby mu vzaly hračku, která se jinak má házet a on má pro ni běžet a přinést ji, tak on se to naučil naopak. A už se nám to nepodařilo udělat obráceně, takže on nás často nevítá, ale sebere tu hračku a schová se s ní, to je jeho způsob vítání.
Naučili vás nebo vám něco předali Čenda s Kubou?
No asi takovou tu citlivost a nějaký to propojování dvou světů, který si jsou podobný. Pes je závislý na člověku a ta jeho láska je bezbřehá. Pokud ji zneužíváme, je to strašná nespravedlnost vůči těm zvířátkům. Když se k nim chováme a snažíme se jim porozumět, jako sami sobě, oni nám to umějí vrátit i ve chvílích, kdy je nám třeba těžko.
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazbaNeotřelé, poetické, chvílemi až bolestné vyprávění očima psího tuláka Gumpa. Příběh o cestě plné překážek a pastí, o lásce, která má sílu...
Podcasty Pátek 27. března 2026
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Podcasty Pondělí 16. března 2026
Petra Lukešová je česká autorka, a jak ráda říká, matka koček, milovnice...
Podcasty Pondělí 15. prosince 2025
Vánoce se nezadržitelně blíží a my pro vás máme tipy na skvělé deskové...
Podcasty Středa 10. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 2. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 18. listopadu 2025
Připravili jsme si pro vás sérii videí s tipy na knižní, ale i neknižní...
Podcasty Středa 6. srpna 2025
Adéla Stopka je jméno, které v českém knižním světě rezonuje....
Podcasty Úterý 29. července 2025
Adam tentokrát vyzpovídal velmi inspirativního člověka, který spojuje vědu...
Podcasty Pátek 25. července 2025
Adam Pýcha si v tomto rozhovoru povídá s populární autorkou Tess M....
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Co kdyby byla Jane Eyrová čarodějka a Thornfield prokletý?
Nad Thornfieldem visí kletba a Jane Airová může být poslední nadějí na její prolomení. Gotická romantasy inspirovaná Janou Eyrovou plná magie, tajemství a nebezpečí.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Od autorky bestselleru Divé ženy
Román, který vás zavede na větrný australský útes, do městečka opředeného legendami a mezi ženy, jejichž příběhy měly zůstat navždy zapomenuty.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Zběsilý postapo svět. Tvrdá pravidla.
Druhý díl, který přitvrzuje. Sněgoňová & Kotleta servírují Arénu, kde přežijí jen ti nejtvrdší. Ostatní skončí jako krmivo.
Mohlo by vás zajímat
Opakování na prázdniny
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Matika, co počítá s budoucností.
Učebnice, která propojuje čísla, logiku i technologie. Protože i vzorce jdou s dobou.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Góóól v kostičkovaném stylu
Minecraft Arcade Air Hockey přináší rychlou arkádovou zábavu přímo na stůl. Rychlé odpaly, těsné góly a zvukové efekty vytvoří pořádně živý herní zážitek.
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Medvědí zábava od 6 měsíců
Uvnitř medvídka se kutálejí tři chrastící míčky, které při pohybu poutají dětskou pozornost. Každé zhoupnutí tak přinese nejen pohyb, ale i veselý zvukový objev.
Mohlo by vás zajímat
Školní potřeby Vše
Výtvarné potřeby Vše
Dárkový sortiment Vše
Ostatní Vše
Kapitola u bazénu? Klidně.
Vodotěsné provedení vám dovolí číst u vody, na pláži i ve vaně bez zbytečných obav.
Nová gotická dark romance
Mrtví živé učí. Anatomie hříchu v rukou nebezpečně přitažlivého patologa
ProhlédnoutPokračování bestsellerové romantasy Živé stříbro
Koruna, která měla být výhrou, se mění v břemeno. Saeris a Fisher stojí před úkoly, které rozhodnou o osudu jejich světa i všech, na kterých jim záleží.
ProhlédnoutZběsilý postapo svět. Tvrdá pravidla.
Druhý díl, který přitvrzuje. Sněgoňová & Kotleta servírují Arénu, kde přežijí jen ti nejtvrdší. Ostatní skončí jako krmivo.
ProhlédnoutModerní biologie pro středoškoláky
Moderní a systematický průvodce středoškolskou biologií pomáhá pochopit předmět v souvislostech, ne jen jako seznam pojmů k zapamatování. Vydání 2026 přináší stovky drobných zpřesnění, sjednocení a úprav.
ProhlédnoutPaměť na start, karty do pohybu
Bloops je svižná karetní hra, ve které nestačí jen vědět, co máte před sebou. Karty se přesouvají, mění a mizí, takže každá partie pořádně prověří vaši pozornost.
ProhlédnoutPrvní skládačka plné barev
Jednoduchý šestiúhelník je ideální pro děti, které začínají poznávat svět skládání. Dílky se dobře drží v ruce a přirozeně vedou k soustředění i trpělivosti.
ProhlédnoutStudená voda, horký čaj, pořád stylově
Dvojitá nerezová stěna udrží nápoj studený až 12 hodin a horký minimálně 6 hodin. Jemné barvy, motiv morčat a matný povrch dělají z lahve doplněk, který bude bavit používat.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.